расписание Личный кабинет студента
Абитуриентам
Студентам
Аспирантам
Сотрудникам
Технопарк
все новости
13.03.2025

Ожившие страницы прошлого: как студенты РГППУ расшифровали голоса рабочих эпохи революций

В рамках проектной деятельности студенты РГППУ отправились в путешествие в прошлое с проектом «PETROWORKERS: Урал и Сибирь в воспоминаниях рабочих». Данный проект направлен на сохранение исторической памяти и осмысление сложности исторического процесса формирования особого культурно-исторического типа, характерного для российской цивилизации. Для этого предполагается введение в научный оборот корпуса ранее неизвестных документов личного происхождения, авторами которых являлись представители рабочего класса.

Студентам под руководством зав. кафедры документоведения, права, истории и русского языка Марины Ларионовой предстояло создать общедоступный ресурс, который хранил бы воспоминания рабочих Петербурга-Петрограда-Ленинграда о событиях конца XIX- начала XX вв., связанных с Уралом и Сибирью.

Ребята работали с архивными документами. Необходимо было не только расшифровать и перевести в электронный вид, но и привести тексты в порядок в соответствии с современными нормами орфографии и пунктуации. Конечно, не обошлось без сложностей: студентам приходилось разбираться с особенностями почерка, устаревшими языковыми конструкциями. А в некоторых текстах приходилось буквально угадывать слова, исходя из контекста. Сложно было и с терминологией: многие слова того времени сейчас не используются.
Наша специальность «Управление документами в условиях цифровой экономики» подразумевает редактирование исторических документов, и этот проект дал нам возможность как документоведам прикоснуться к реальным документам прошлого, — подчеркнули Ирина Юхман и Полина Фатюнина, студентки РГППУ. — Это был интересный опыт. Особенно радовало, когда нам удавалось расшифровать сложные отрывки и представить себе мысли и переживания автора. Нас поразила искренность и эмоциональность воспоминаний. В текстах описывались не только исторические события, но и страхи и надежды реальных людей. Проект показал нам, насколько важна работа с первоисточниками и теперь мы с большим уважением относимся к труду историков и архивистов.

Студенты-участники проекта проделали важную работу: они упростили доступ к историческим документам для других исследователей, сделали тексты читабельными и более понятными.

Введенные в научный оборот документы могут помочь при исследовании социально-экономического положения рабочих России, военной и политической истории революции и Гражданской войны, фронтового опыта участников боев на Урале и Сибири, формирования памяти об этих событиях.

Проект «PETROWORKERS: Урал и Сибирь в воспоминаниях рабочих» стал не просто учебной практикой, а настоящим погружением в прошлое. Студенты РГППУ не только приобрели ценные профессиональные навыки, но и выполнили важную культурно-просветительскую миссию — вернули современному обществу забытые голоса тех, кто жил, чувствовал и боролся в переломные моменты истории. Благодаря их работе историческая память обрела новую форму — доступную, понятную и живую.